翻訳出版プロジェクトを応援(最低1口以上、何口でも可)
プロジェクトを1口1,000よりご支援ください。金額は変更可能です。
■プロジェクトのメンバーからのお礼メッセージ
『猫面具少年』邦訳出版プロジェクトのご支援、応援をして下さるみなさま、いつも誠にありがとうございます。
発起人が運営しておりますイベント『ArtInUniverse』に出展いただいたライナス・リウ先生ですが、同じイベントに出展をいただいた作家の、「Goodmanヤマダ」さまより応援イラストを拝受いたしましたので紹介いたします!
Goodmanヤマダ
2025年にディズニーランドで行われた 期間限定プログラム「イッツ・ア・スモールワールド with グルート:テイクオフ」(期間限定コミック)にも携わりました。
その後、ALIEN: THE FRIENDLIEST FACEHUGGER INFINITY COMIC (2026)
や、JEFF WEEK INFINITY COMIC (#3~#5)
など、複数の作品に関わっています。
MarvelComics
https://www.marvel.com/comics/creators/14815/goodman_yamada
Instagram:https://www.instagram.com/yamada_good_42?knvt=aGp5Y3BmcG0zbDB6
おふたりには、イベントの理念を表すひとつの形として、日本と海外、言語や国境の垣根が無く、創作がつなぐ文化交流、つながりを示すためにそれぞれイベントのイメージキャラクターのデザインをしていただきました。
Goodmanヤマダさんに描いていただいた、イベントのメインビジュアルイラスト、ピンク色の髪の人物がGoodmanヤマダさんに考案いただいたイメージキャラクターです。
ライナス・リウさんデザインのイメージキャラクターが上の2キャラクター、下には猫面具少年、三脚鴉のキャラクターとのコラボレーションイラストです
Goodmanヤマダさま!イキイキとした小虎に元気を貰える応援イラストを描いてくださり、誠にありがとうございました。
いただいた応援を糧に、必ずプロジェクトを成功させます!!
どうか引き続き、みなさまの応援をいただけましたら幸いです。
こちらの応援イラストは、クラウドファンディングでのリターン品限定の「小冊子」に掲載をさせていただきます。
本のみの支援をしたけれど、小冊子も欲しいな、とお考えの方がおられましたら、支援プランのグレードアップも可能です!
また、小冊子には翻訳者担当でもあります「香港漫画店」のてんしゅ松田さまの、冊子限定の描き下ろしコンテンツが掲載されます。
永久保存版間違いなしの内容になりますので、どうぞお見逃しなく!
どなたでも支援ができます!
現行クラファンサイトでは決済方法が無く支援ができなかった方向けに『キックスターター』というサービスを使用したプラットフォームも準備いたしました。
別途送料が必要ですが、海外への本の配送も可能です。
https://www.kickstarter.com/projects/1000books/japanese-translation-of-cat-mask-boy-by-linus-liu
原作者/ライナス・リウ
インスタグラム:
https://instagram.com/linusliukc_ig?mdxt=MTh0dHNnaHRwbzNtYQ%3D%3D
発起人/おさ
X:https://x.com/0335656