image

挑発には乗らない。リベラル劣勢の時代にどう闘うのか
全米初のトランス女性下院議員の軌跡
『明日は変わる』を翻訳出版したい!

サラ・マクブライド下院議員、中間選挙で再選(発起人 草生亜紀子より)

デラウエア州選出のサラ・マクブライド下院議員が11月3日の中間選挙で再選を果たしました。得票率64%は前回2024年選挙での57%よりもさらに高い支持を得ての再選です。「ブルーウェイブ」に乗ったという以上に、この2年間の仕事ぶりが高く評価された結果と言えるでしょう。
 
早々と当選確実を決めての集会で彼女は「アメリカはアルゴリズムが示すほど分断されていない。私たちはヘイトではなく希望を、欲望ではなく品性を、恐怖よりも信念を選んだ」と希望を語りました。彼女のような政治家が増えたら、アメリカは、世界はどれほど良くなることでしょう。
 
みなさまのご支援をいただいて日本語版刊行が決まった彼女の自伝は翻訳を終えて、現在、編集作業中です。何度も何度もゲラを読み返していますが、毎回、彼女への畏敬の念を新たにします。年明けお手元に届けられると思います。あと少しお待ちください。
(草生亜紀子)



・クラウドファンディングに参加されていない方の一般販売の予約は、こちらのページからご対応いただけます。

・制作状況については、今後も、こちらの「活動報告」にてお知らせして参ります。
 

2026/11/09 14:56