image

親友の死、深い傷を持つ男が出会う謎の少女
オランダを代表する女性作家が描く
コミック『ハチクマの帰還』を翻訳出版したい!

作者来日! 10/30(金)サウザンコミックスファンイベント、10/30(土)~11/1(日)東京BDフェスティバル

ご無沙汰しております! サウザンコミックス編集部です。

『ハチクマが還るところ』の日本語版が出版されて、早いものでもう1年半が経ちますが、この度、作者のエメー・デ・ヨングが来日することになりました。

せっかくの機会ですので、他のサウザンコミックスの作家も交え、10月30日(金)に「サウザンコミックスファンイベントvol.2」と題したイベントを開催します。

 
 

サウザンコミックスファンイベントvol.2
日時:2026年10月30日(金)19時00分~20時30分(受付:18時45分~)
会場:YCS(東京都渋谷区代々木2-30-4 2階)
   https://y-c-s.jp/access/
出演:エメー・デ・ヨング(『ハチクマが還るところ』作者)、ダヴィッド・プリュドム(『レベティッサ―解毒の歌』『レベティコ―雑草の歌』作者)、シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ―あるエスコートガールの物語』作者
通訳:大西愛子(翻訳家)、荒木美弥子(翻訳家)
進行:原正人(サウザンコミックス編集主幹)
定員:30名
お申し込み:https://peatix.com/event/5237493
参加費:1,000円(税込)1ドリンク付き

内容:前半でエメー・デ・ヨングとダヴィッド・プリュドム、シクスティーヌ・ダノのトークを行い、後半ではサイン会を行います。また、サウザンコミックス作品等のセール販売も行います。

エメー・デ・ヨングだけでなく、『レベティコ―雑草の歌』&『レベティッサ―解毒の歌』の作者ダヴィッド・プリュドムと、10月30日(金)から翻訳出版クラファンが始まる『シビリーヌ―あるエスコートガールの物語』の作者シクスティーヌ・ダノにも参加してもらい、前半30分くらいミニトークを行い、後半はたっぷりサイン会を行います。

本はご持参いただいても結構ですし、会場でご購入いただくことも可能です。

作者とふれあえる貴重な機会ですので、奮ってご参加ください。

*****

翌日の10月31日(土)から11月1日(日)にかけて、東京・板橋の東京国際フランス学園で「東京BDフェスティバル」が開催されます。

東京BDフェスティバルWEBサイト:
https://bd-fest.com/

東京BDフェスティバルのオフィシャルサイン会(公式サイトから要予約。事前に予約ができるので、こちらもオススメです)があるほか、サウザンブックスのブース(ブース番号は34、35)でもサイン会を行います。ぜひブースにお立ち寄りください。本はご持参いただいても結構ですし、会場でご購入いただくことも可能です。


 

東京BDフェスティバルでのエメー・デ・ヨングのサイン会の予定は以下の通りです。

・10月31日(土)
11 :00~12 :30 東京BDフェスティバル公式サイン会※公式サイトから要予約
15 :00~16 :00 於サウザンブックスブース。先着順
・11月1日(日)
12 :45~14 :15 東京BDフェスティバル公式サイン会※公式サイトから要予約

もしかしたら追加もあるかもしれません。その場合、事前に決まれば、サウザンブックスのSNSでお知らせします。当日決まることもあるかと思いますので、会場でサウザンブックスのスタッフにお問い合わせください。

10月30日(金)のサウザンコミックスファンイベント、10月31日(土)~11月1日(日)の東京BDフェスティバルで皆さんとお会いできるのを楽しみにしています!

 


サウザンコミックスでは現在、第15弾となる香港コミック『猫面具少年』を翻訳出版するためのクラファンを行っています。よかったらぜひサイトをご覧いただき、面白そうだなと思っていただけるようでしたら、ご支援いただけるとありがたいです!

 

2026/10/27 13:27