こんにちは、サウザンブックスです。
『どうぶつえん』翻訳出版プロジェクトへのご参加、誠に有難うございました。
現在サウザンブックスでは、『どうぶつえん』と同じく、韓国発の出版プロジェクトを実施しております。こちら、ご案内させていただきますので、ぜひチェックいただけますでしょうか。
韓国発のマンガ短編集
地方でサバイブする女たちを描いた
『地域の私生活99』を翻訳出版したい！
人口の約半分ほどがソウル首都圏で暮らすという韓国。日本でも、首都圏一極集中化についてはよく問題にされていますが、その割合は韓国よりは低くく、3割程度と聞きます。
人口の2人に1人が首都圏で暮らす韓国で、地方で暮らすことを選んだ、選ぶしかなかった女性たちのストーリー。5人の作家が、5つの物語を描きます。
最近、日本のSNSでは「さす九」というスラングが話題になりましたが、地方と首都圏、性別の差など、日本と韓国、共通する問題点は多くありそうです。
お得な翻訳出版クラファン期間は6/30日まで、残り約1ヶ月ほど！
ぜひとも、ご参加をお願い致します。
書名：『地域の私生活 99』
発行年：2020年
発行元：ピャックピャック出版社
日本版の仕様：5冊分冊（箱入りセット）
ジャンル：単行本・グラフィックノベル・フィクション
